En inglés, advice y advise no sólo tienen significados diferentes (el primero significa consejo, el segundo aconsejar), sino que se pronuncian de manera diferente: advice es "ad-vais" (con el sonido sibilante de "s") y advise es ad-vaiz, con el sonido vibrante de la "z". Advice es un nombre común mientras que advise es un verbo, que significa que advice es lo que uno brinda (un consejo) y advise es aconsejar (dar consejo).
Tabla de comparación
Diferencias en uso y significados
Advice es un nombre común y significa una sugerencia, recomendación o idea, en efecto, consejo.
- His advice was good and we listened to him.
- I ask for your advice because you have experience in this matter.
- My sister reads the advice column every day.
- Take my advice and go to Italy for the summer.
Advise es un verbo, que significa "dar consejo," y por tanto se refiere al acto (la acción) de aconsejar (compartir un consejo). El pretérito pasado de "advise" es "advised".
- I advise you to resign from your job.
- She advised me to go to court.
- If I advise you now, you will say it was my fault.
- Mr. Martin advised her to go to college.
Este video explica las diferencias entre advice y advise:
Comentarios: Advice vs Advise