Efectividad (effectiveness) se refiere a cuan útil algo es mientras que eficiencia (efficiency) se refiere al nivel de calidad de un proceso, basado en tiempo, costos y otros factores. Por ejemplo, un carro puede ser una forma efectiva de transportación, capaz de mover a las personas grandes distancias a lugares específicos, pero puede que no sea el modo de transportación más eficiente por la forma en que gasta combustible.
Tabla de comparación
Effectiveness | Efficiency | |
---|---|---|
Significado | Efectividad (Effectiveness) es hacer lo correcto, completando actividades y alcanzando metas | Eficiencia (Efficiency) es hacer las coas de forma óptima, por ejemplo, haciéndolo más rápido o por menos costo. Puede que sea algo incorrecto, pero se hace de forma óptima. |
Orientado a esfuerzo | No | Sí |
Orientado a proceso | No | Sí |
Orientado a metas | Sí | Sí |
Orientado a tiempo | No | Sí |
Usando efectividad y eficiencia
Efectividad (effectiveness) es el hacer o usar las cosas correctas--cosas que conlleven a resultados positivos. La eficiencia (efficiency) es simplemente hacer las cosas correctamente, completando o haciendo procesos por menos costo y/o más rápido.
Idealmente, los individuos y las empresas buscan maneras de ser más efectivos y más eficientes, pero es posible ser efectivo y no eficiente (lograr resultados con altos costos o lentamente), y vice versa (ser rápido, pero haciendo algo inútil o negativo), o ninguno de los dos. Por ejemplo, una empresa en crisis puede adiestrar a sus empleados en el uso de una tecnología nueva. El adiestramiento puede ir bien y los empleados aprender lo nuevo en menos tiempo de lo señalado. Pero si productividad no mejora, la estrategia de la empresa fue eficiente, pero no efectiva.
En el siguiente video, William McDonough, co-autor de The Upcycle Beyond Sustainability--Designing for Abundance, habla acerca de eficiencia (efficiency) y efectividad (effectiveness):
Uso en inglés
La base de la palabra "effectiveness" (efectividad) es "effective" (efectivo). "Effective" es un adjetivo que modifica un sujeto o nombre, mientras que "effectiveness" es un nombre que indica "nivel de efectividad". Ejemplos:
- Ms. Santiago is very effective as a teacher.
- The effectiveness of aspirin against pain and swelling is higher than that of vitamins.
En inglés, "efficiency" es el nombre para la capacidad de lograr resultados basado en esfuerzos mientras que "efficient" es el adjetivo que describe eficiencia. Ejemplos:
- His factory's efficiency is low and getting worse.
- Modern car engines are more efficient now than 30 years ago.
- Tony and Mayra are more efficient at baking bread than Juan and Laura.
Comentarios: Effectiveness vs Efficiency